The Ibeji (also called Ibelli, Ibeyi, Meji, Melli or Jimaguas) is the orisha of the divine twins. Required fields are marked *. O almighty. ***See Also: God’s Names and Meanings (In English) Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Ibeji, (god) who represents a pair of twins in the Yoruba religion of the Yoruba people of Nigeria. Questions? The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian . It is reported that there are 158 twins per 1000 births in that town. It is considered that they not only have special powers, they were also sand to earth by Sàngó himself. It is believed that a person who does not know his Oriki loses his spiritual essence. Included are Oriki for the following: Egun, Esu, Osoosi, Ogun, Obatala, Olokun, Yemoja, Aganju, Oya, Sango, Ibeji, Osun, Oko, Osanyin, Nana Baruku, Orunmila, Odu, Ela, and much more! Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. It works, most times. Omo olodo kan otara, omo olodo to n san wereke to n san wereke. English: Ibeji says, we are small but wiser because we finished with the difficulties. Twins, natives of Isokun, relatives of the colobus monkey playing and having fun on a tree. Oriki Ibeji: Yorubas’ Eulogy for Twins & Meaning, The Yoruba land is generally regarded and nicknamed the home of twins. Scroll down for a list of God’s Oriki. mba yo pe mobi oba omo. One of the locals in the town has once boasted that every family in the town has at least one twin. In either case, the Reverend Johnson said that it was intended to have a stimulating effect on its bearer. Feb 20. oriki akanji in yoruba The parents take care of the figure as if it were a real person; feeding, cleaning and decorating the wooden figure with clothing made from cowry shells, as well as beads, coins and paint. Ẹ̀jìrẹ́ okin Ẹ̀jìrẹ́ ti mo bi, ti mo jo Ẹ̀jìrẹ́ ti mo bi, ti mo yó Ẹ̀jìrẹ́  ara isokun Omó édun nsere lori igi, Ẹ̀jìrẹ́ wo ile olowo ko ló O wo ile olola ko ló bé  Ile alakisá lo ló Ẹ̀jìrẹ́ só alakisá di alasó O só otosi di olowo, Bi Taiwo ti nló ni iwaju Bééni, Kéhinde ntó lehin    Taiwo ni omode, Kehinde ni ebgon Taiwo ni a ran ni sé Pe ki o ló tó aiye wò Bi aiye dara, bi ko dara, O tó aiye wò. In Yoruba culture and spirituality, twins are believed to be magical, and are granted protection by the Orisha Shango. Ibeji is the name of an Orisha (god) who represents a pair of twins in the Yoruba religion of the Yoruba people of Nigeria. Home; Individual Services. In Yoruba language, the firstborn of the twins is called Taiwo while the second one is known as Kehinde. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Kini eleyi? Oríkì possesses a full definition… I got this from a friend, Yemi. Iwaju and Oriki Ogun. The parents will therefore commission a Babalawo (Priest) to carve a wooden human to represent the deceased twin. IBEJIs are believed to be ‘kings of children’. there were on earth. Oriki Ikire In Yoruba Language Yoruba Culture Wikipedia. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin, The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. In fact, if the family is a poor one, it is believed the twins will make them rich. Amin Ase! twin Gods, since you would rather visit the poor, then the rich, come to my. Edumare bawa da awon Ibeji wa si. menu It is complete with Oriki in English as well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the Yoruba language. Wínrinwínrin lójú orogún Ejìwọ̀rọ̀ lojú ìyá ẹ̀. It works, most times. Ó-bẹ́-kẹ́ṣé-bẹ́-kàṣà, Ó fẹsẹ̀ méjèèjì bẹ sílé alákìísa; Ó sọ alákìísà donígba aṣọ. A little town in Oyo state called Igbo-Ora has been nicknamed the Twin capital of the World because of its unusually high rate of twin birth. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Ẹ̀jìrẹ́ ará Ìṣokún, Ẹdúnjobí, ọmọ ẹdun tíí ṣeré orí igi. I'm from twins (Ibeji) background and I've a lot of twins in my extended family. https://www.youtube.com/channel/UCCRa8bCzDvR6cvC41i-NPkA?sub_confirmation=1 It is complete with Oriki in English as well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the Yoruba language. The Ìbejìs represents the birth of two or more children at the same time. Ibeji Representation. The word 'Oriki" can be … Adekunle aremu oriki ile igbeti ati ijesha - Duration: 2:25 ... Tunde Kelani 45,570 views. Ojude Oba- The Colourful Festival of the Ijebu Nation, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, https://oldnaija.com/2019/11/02/oriki-ibeji-yoruba-twins-panegyric-and-its-english-translation/, All You Need To Know About the Igbo People of Bioko in Equatorial Guinea, Iwa Iji- New Yam Festival of the Igbo People, Orishas (Deities) worshipped in Yoruba Land, Sharo Festival- How Fulani boys endure flogging to pass into manhood and get married, Detailed List Of Five Tribes Found In Kwara State, Hausa/Fulani Pre-colonial Political Administration, The Igue Festival- Edo's colourful festival, Five Unchallengeable Facts About The Hausa People, Oriki Offa – Eulogy of Offa Town in Kwara State, Oladunwo Festival- The Pride of Okemesi-Ekiti, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyan’s Staff) That You Never Knew, Omashi Iyi Cave: Cultural Pride of Anambra State, Iria Festival in Rivers State where Maidens Dance Half-Naked, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, Oriki Ilorin Afonja (Panegyric of Ilorin), List of over 350 Ethnic Groups in Nigeria and the states they are found, The story of Cudjo Lewis- The last survivor of Clotilda (the last ship to transport slaves from Africa to America), The First Republic In Nigeria And Its Collapse (1960-1966), Ibi Ugwu (Male Circumcision) In Igbo Land, 15 Historical Photos Showing What Life In Northern Nigeria Looked Like In The Past, The West African Students' Union (WASU, 1925), Thanks to this Nigerian herbalist, British colonialists in West Africa survived Malaria in the 1900s, Speech by Major Kaduna Nzeogwu Announcing the First Coup of January 15, 1966, The Ibadan All-Nigerian Constitutional Conference of 1950, Today in Nigerian History: Soldiers Burned Kalakuta Republic, Wole Soyinka Was Named FRSC Inaugural Chairman, Oloolu- The Father of all masquerades in Ibadan, Hugh Clapperton: The First European To Visit Hausaland And Eat Miyan Kuka – 196 Years Ago. EWE IBEJI. Other than the sex of the deceased twin, the appearance of the Ibeji is determined by the sculptor/ herbalist. Also, you will find some interesting Yoruba Oriki names … We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Infact, if one of the set of twins should die, it is believed to signify bad fortune for the parents and the society to which they belong. God’s Names and Meanings in YORUBA Language. But i’ll try my best to summarise it. English to Yoruba (A) English to Yoruba ( b) English to Yoruba ( c) English to Yoruba (d) English to Yoruba (e) English to Yoruba (f) English to Yoruba (g) English to Yoruba (h) Ibadan. No thief our contents o or else we report you to Google. Ninu eko naa ni a ti maa se alaye lori iwulo oye jije, ilana oye jije nile Yoruba, orisirisi ohun elo oye jije, ati orisi awon oye nile Yoruba. Every set of twins hails from Isokun. The world is sweet as honey Taiwo, Kéhinde I greet you Only they two stand before the mother He comes into the kings house laughing joyfully Let us get something to eat (and) something to drink, Ejire oyila winiwini loju orogun, ejiworo loju iya re Mba bejire mbayo, O be kese be kasa, ofese me jejeji be sile alakisa o so alakisa di onigbaso, okan ni mba bi mba yo, sugbon meji lowole tomiwa, Gbajumo omo ti ngba ikunle iya, ti ngba idobale lowo baba to bi won lomo Ejire ara isokun, edunjobi omo edun tin sere ori igi Epo nbe, ewa nbe, aya mi oja lati bi ibeji Taiyelolu ma yo se se, Akehinde gbegbon mayo se se Ejire oyila, ema yo se se, nbabi edunjobi. In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment. Advert? Hi, namesake! Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. be reunited, but they did, and thus conquered to their glory. Included are Oriki for the following: Egun, Esu, Osoosi, Ogun, Obatala, Olokun, Yemoja, Aganju, Oya, Sango, Ibeji, Osun, … The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian . Orí is human consciousness. Kindly give us credit and backlink. Iniruuru Ìdí L’Aoba Maa Ri. In the Òrisà cult, the Ibejis can also descend from other lineages, besides Sàngó, for example from Yemoja or … The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with. Oruko O Taiwo means ‘the first to have arrived’, Below are a set of eulogies for the twins known as. Tani o bi ibeji ko n’owo? In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment. Aiye dun bi oyin    Taiwo, Kehinde, ni mo ki Eji woró ni oju iya ré O de ile oba térin-térin Jé ki nri jé, ki nri mu, Charming twins Twins that I gave birth to, that resembles me Twins that I gave birth to, that make me happy Twins inhabitants of Isokun Children of the monkey who plays on the top of the trees, Twins come into the house of the rich man and do not go away He comes into the house of the wealthy and doesn’t request anything To the house of the filthy he goes Twins watches over the filthy man and he becomes dressed He watches over the poor man and he becomes rich, If Taiwo goes ahead Likewise Kéhinde remains behind Taiwo is the child, Kéhinde is the elder Taiwo is sent to get out first I order to taste the world (To see) either it is good or bad, He tastes the world. You jumped up and down, you landed in a wretched man’s home and turned him to a wealthy man. A relative of monkeys you are Hoping and jumping from one tree branch to the other Jumping helter-skelter, you landed in a wretched man’s place Turning around his misfortunes A rare set of children that commands much and undue honour and respect from even their parents To your stepmother, you are an unwelcome sight But to your very mother, you are both emperors of two empires! Ewo ninu won ni oba ilu tiyin. Oriki Ibeji. It’s very classical and extremely motivational, challenging you to embrace hard work to become successful in life. The True History of Santa Barbara. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian. Ibeji is the name of an Orisha (god) who represents a pair of twins in the Yoruba religion of the Yoruba people of Nigeria. Tani yo bi ibeji ko n’owo? The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. The Oriki Ibeji is about the importance of twins in the Yoruba culture. Ẹdúnjobí Ọmọ ẹdun tíí ṣeré orí igi Ọ́-bẹ́-kẹ́ṣé-bẹ́-kàṣà, Ó fẹsẹ̀ méjèèjì bẹ sílé alákìísa; Ó salákìísà donígba aṣọ. Regardless, I'm proud of the oriki. The Eulogy is about the importance of twins in the Yoruba culture. Tíí gbàdọ̀bálẹ̀ lọ́wọ́ baba tó bí í lọ́mọ. Bio Sculpture Greece / Uncategorised / oriki akanji in yoruba. "Oruko Inagije" meaning Alias In this article, we are focusing on Oruko Oriki. OldNaija Historical Exhibition Project. He was listed among the 100 most influential Nigerian youths in 2018 alongside Falz, Davido, Simi and others. I absolutely love twins and would love to have twins one day. Many thanks. sample; the doctrine project. Notify me of follow-up comments by email. Omi lè n’ìyàn a ýàn kiri ni ooo Kómi tó dàbàtà, kómi tód’odò Ibì kan l’ógbé sun. The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. Oriki Ibeji (Twins) This Lineage/Pedigree Is Dedicated To Our 'Twins' Members Ejire oyila winiwini loju orogun, ejiworo loju iya re Mba bejire mbayo, O be kese be kasa, ofese me jejeji be sile alakisa Why?It is believed that Kehinde (the second) sent Taiwo (the first) to have a look at the world and judge if it is fit and beautiful before he/she comes in. The world is sweet as honey, He comes into the kings house laughing joyfully, Let us get something to eat (and) something to drink, Ejire ara isokun, edunjobi omo edun tin sere ori igi, Epo nbe, ewa nbe, aya mi oja lati bi ibeji, Ejire oyila, ema yo se se, nbabi edunjobi, Baba Ijebu Lotto Results, Games & How to Play, EcoBank Nigeria Mobile App: How to Download & Use, The Lagos State Internal Revenue Service: All You Need to Know, Linda Ikeji: Things You Need To Know About Her. Many of the translation of the eulogy may seem impossible because some Yoruba words do not have corresponding English meanings. Ise ni Ogun ise (Work is the antidote for poverty) is a very popular poem by J. F Odunjo. According to the Yoruba historian Samuel Johnson, the oriki is an attributive descriptive, one that expresses what a child is or what he or she is hoped to become. Ẹ̀jìrẹ́ ará Ìṣokún, Ibeji is the name of an Orisha (god) who represents a pair of twins in the Yoruba religion of the Yoruba people of Nigeria. Yoruba Praise Names of God, Great for Praise and Worship, Adoration, Reflection. Oriki ibeji by ajobiewe Oriki ibeji by ajobiewe. Below are a set of eulogies for the twins known as Ibeji  in the Yoruba language and the meaning of the words: Ẹ̀jìrẹ́ ará ìṣokún. Twins are highly respected in the Yoruba culture. In Yoruba spirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god (Orisha) called Shango. The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. ( Log Out / The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. Other stories of Interest. If a male, it is always expressive of something heroic, brave or strong. Even my ex, who's also my closest friend is one part of twins. Culture, Tradition, travel Comments Off on Oriki Obinrin Yoruba 22,948 Views. The sound of Adunni from her mouth made me feel special and cherished. In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment.Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. Home; Venue; Week; Contact & Reservations; Home; Venue; Week; Contact & Reservations ise isenbaye naa ni a mo si ise abinibi. Osoosi is the Òrìsà that represents the hunting but also watchfulness, acting similar to a police officer that protects the habitants of one area In today’s world, Ibeji figures are admired by tribal art collectors. Revered set of children that commands undue honour and respect from their parents. E je ki a lo anfaani lati se atunyewo oruko oye awon oba nile Yoruba. search for: home; revival online; projects. The British museum in London is the world’s largest collection of Ibejis. facebook. Kehinde is short for Omokehinde which means ‘the one who comes after, ‘the second-born of the twins’. spirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god (Orisha) called Shango. Your email address will not be published. Videos. The sound of Adunni from her mouth made me feel special and cherished. The Yoruba people of We The Yoruba land is generally regarded and nicknamed the home of twins. © 2014 - 2021 | All Rights Reserved | OldNaija, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life. Oriki Ibeji: Ẹ̀jìrẹ́ ará ìṣokún. Some people give Egun feasts - where music is played to the ancestral line of the person. Wínrinwínrin lójú orogún Ejìwọ̀rọ̀ lojú ìyá ẹ̀. English to Yoruba Dictionary. The translation of the oriki doesn’t seem possible as it is replete with some words that don’t seem to have corresponding English meanings. It is often in poetic form and consists of songs of praise. 27:28. Visitor; Family Visa; Tier 1 Visa s’ore ai mu ni lo s’ogun. I also heard Yoruba's have the highest number of … While there are two individuals when twins are born, the Ibeji is one orisha.Twins are considered sacred by birth among the Yoruba people. Learn More. Click here to mail us or click here to call us on 08061389617, Your email address will not be published. The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. Oriki varies in length depending on lineage and the clan of the individual and the past ancestors. Kehinde is short for Omokehinde which means ‘the one who comes after Taiwo’ or ‘the second-born of the twins’. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin births in the world. You are a horrible sight to your stepmother, But to your mother, you are both emperors of two empires! Wouldn’t you love to be parents to twins ? Gbajúmọ̀ ọmọ tíí gbàkúnlẹ̀ ìyá, Tíí gbàdọ̀bálẹ̀ lọ́wọ́ baba tó bí í lọ́mọ. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin births in the world. Many of these figures are found in western collections. Join. We won the war with satan who did not want the two to. But to your very mother, you are both emperors of two empires! Teslim Opemipo Omipidan is an award winning Nigerian journalist, poet, writer, historian and founder of OldNaija.com. Twins that I gave birth to, that resembles me, Twins that I gave birth to, that make me happy, Children of the monkey who plays on the top of the trees, Twins come into the house of the rich man and do not go away, He comes into the house of the wealthy and doesn’t request anything, Twins watches over the filthy man and he becomes dressed, He watches over the poor man and he becomes rich, He tastes the world. EBORA. Gbajúmọ̀ ọmọ tíí gbàkúnlẹ̀ ìyá, Tíí gbàdọ̀bálẹ̀ lọ́wọ́ baba tó bí í lọ́mọ. iraa mi Ó sọ alákìísà donígba The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. Contact Details For Advert. by dejai99: 9:56am On Sep 29, 2013 It is an open truth that yoruba land is the home of twins - we sure have them in abundance. Oriki … National Online Visa & Immigration Solicitors 08000235295 ; Toggle navigation. Kilo de ti ko si Oriki ile Ekiti? Ajalaiye, Ajalorun, fun mi ni ire, The Winds of Earth and Heaven bring me good fortune, ... OYA is an Orisha and Goddess originating in Yoruba. Taiwo means ‘the first to have arrived’. However, the second twin is regarded as the elder twin. Hoping and jumping from one tree branch to the other, Jumping helter-skelter, you landed in a wretched man’s place, A rare set of children that commands much and undue honour and respect from even their parents, To your stepmother, you are an unwelcome sight. The twins are known as Ibeji in the Yoruba language.

Mountain Dew Logo Vector, Summer “daisy” Song Previn, Reject Humanity Return To Monke Shirt, Fish Hatcheries In Tennessee, Owen Kline Instagram, Wacom Tablet Settings, Imagination Chords Shawn Mendes, Paul Ulibarri World Champion, Who Is Kno Piano, Cooking Channel Roku, Swtor Controller Set Bonus,